Σε ένα βαθύ δάσος, ζούσαν δύο φίλοι: ο χαρούμενος λαγός Άλεξ και ο σοβαρός αρκούδος Μάξιμος. Παρά τις διαφορές τους, ήταν αχώριστοι. Μια μέρα, αποφάσισαν να επισκεφθούν ένα απομονωμένο κάστρο, όπου συνάντησαν έναν ροζ δράκο. Με συνεργασία, κατάφεραν να τον νικήσουν και να εξερευνήσουν το κάστρο. Έτσι, έμαθαν ότι η φιλία και η συνεργασία μπορούν να ξεπεράσουν κάθε δυσκολία.